Neo: Whoa, furniture.
Trinity: What did you just say?
Neo: Nothing, but the furniture is half-deleted.
Morpheus: Uh oh.
Neo: What is it?
Trinity: Semi-deleted furniture is usually a glitch in the Matrix. It happens when they change something.

Thanks to Ryan R! Original is here.