Okay, perhaps the GA figured we’d assume the fourth leg was a ‘sleeper’ behind the right front one.  It still doesn’t explain why there’s some rear half of Jumbo next to her head, but just empty space below her sleeve.

Thanks Dennis. You can see the original on the BODEN site.